На пизду надеяться
На пизду́ наде́яться обсц. — устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Слогоделение[править]
на пиз-ду́ на-де́-ять-ся
Произношение[править]
МФА: [nə‿pʲɪˈzdu nɐˈdʲe(ɪ̯)ɪt͡sə]
МФА+ : [n̪ə‿pʲɪˈz̪d̪u n̪ɐˈd̪ʲe(ɪ̯)ɪt̪͡s̪ə]
РЛА: [нъ‿п’изду́ нʌд’э́(и̯)ит͡съ]
Значение[править]
- обсц., шутл. или ирон. рассчитывать на возможность, вероятность оплатить какую-либо услугу не деньгами или денежным штрафом, а половым сношением, сексом ◆ Едет поезд из Ростова, — // Буфера чернеются! // Девки едут без билета, — // На пизду надеются! Частушка
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- ?
Этимология[править]
??
«На пизду надеяться» в смехоэротическом фольклоре[править]
Пароход плывёт по Волге,
А в каюте — девица!
Она едет без билета, —
На пизду надеется!
Пароход плывёт по Волге, —
Небо голубеется!
Девки едут без билета, —
На пизду надеются!
Поезд едет из Ростова, —
Буфера виднеются!
Девки едут без билета, —
На пизду надеются!
Едет поезд из Ростова, —
Буфера чернеются!
Девки едут без билета, —
На пизду надеются!
Едет поезд из Тамбова, —
Буфера чернеются!
Девки едут без билетов, —
На пизду надеются!
Едет поезд из Тамбова, —
Крыша зеленеется!
Едет милка без билета, —
На пизду надеется! (Волог.)[1]
Поезд едет из Тамбова, —
Огоньки виднеются!
Билет девки не берут, —
На пизду надеются![2]
Едет поезд, едет поезд, —
Буфера виднеются!
Едут бабы без билета, —
На пизду надеются!
Едет поезд из Тамбова, —
Крыша зеленеется!
Едет бабка без билета, —
На пизду надеется!
По реке плывет баржа, —
Дым над лесом веется!
Бабка едет без билета, —
На пизду надеется![3]
Библиография[править]
Примечания[править]
- ↑ Сборник частушек в записях Татьяны Муравской. Proza.ru (2015). — «После двухмесячного пребывания в палате № 14 травматологии МУ Вологодской городской больницы я открыла для себя новый жанр: частушки. <…> Как не выкинешь слов из песни, так порой не выкинуть и матерные слова, иначе частушка теряет свой неповторимый смысл и своеобразный юмор. Поэтому в сборник вошли все без исключения частушки. Выйдет в свет этот сборник, и в каком виде: печатном или электронном Вам решать. Но надеюсь, что я не зря потратила время, записывая частушки Вологодской глубинки, и рано или поздно они найдут своего почитателя.» Архивировано из первоисточника 19 сентября 2016. Проверено 18 октября 2017.
- ↑ olika2010. Частушки не для слабонервных!. Liveinternet.ru (Суббота, 21 Мая 2011 г.). Архивировано из первоисточника 1 марта 2019. Проверено 23 сентября 2019.
- ↑ ramlamyammambam [nick]. Матерные частушки — „По деревне мы идём“ (Thu, Feb. 24th, 2005). Архивировано из первоисточника 4 марта 2024. Проверено 4 марта 2024.
