Хоть ссы в глаза — всё божья роса
Хоть ссы в глаза — всё божья роса — русская пословица. Непечатный вариант пословицы Бесстыжему плюй в глаза, а он говорит: божья роса. В основе — суеверный обычай так называемого оплёвывания против нечистой силы и обычай русских плевать с этой целью через левое плечо, где, по суеверным представлениям, обычно появляется дьявол. Под «божьей росой» в пословице подразумевается дождь.
Значение[править]
- Человека, не испытывающего чувства стыда, не смутит даже явно выраженное презрение. Говорится о человеке, который не обращает внимания на высказываемые в его адрес порицание, оскорбления, насмешки и продолжает вести себя по-прежнему.
- Также о дураках и глупости.
В словаре Мокиенко и Никитиной[1] указано отличное от общепринятого значение: О наивном, покорном, готовом на унижения человеке.
Варианты[править]
Ему ссы в глаза, а он — божья роса.
Примеры употребления[править]
Напомню, российские спортсмены выступили на Олимпиаде в Ванкувере очень плохо. Сборной РФ досталось только 15 медалей: три золотых, пять серебряных и семь бронзовых.
Мутко (вот уж воистину — ему ссы в глаза — а ему это как божья роса) утверждает, что 14 четвёртых мест — это достижение, не меньшее, чем медали. // lozero.ru/events/russia → 404 Ошибка! Запрошенной вами страницы не существует!
Есть особый род бесстыжих людей, чья суть исчерпывается едкой русской пословицей: «Ты ему ссы в глаза, а он тебе — божья роса». На олимпе современной русской литературы, который представляет из себя сплошной номинированный хряк, подобного типа люди занимают доминирующие позиции. // www.proza.ru Вячеслав Улыбин. «Сукины Дети нашего писательства»
Приличные аналоги[править]
- Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются.
- Бесстыжих глаз и дым неймёт.
Примечания[править]
- ↑ Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
| Быстро только кошки ебутся | Людям — от спички, блядям — от притычки | Курец без спичек — как хуй без яичек |
