Мать его ети

Мать его́ ети́ обсц. — устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

МФА: [ˈmatʲ ɪ̯ɪˈvo ɪ̯ɪˈtʲi]

Значение

1. обсц. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости и т. п. ◆ Последний термин я употребляю в значении, привычном для пациентов доктора Кашпировского: антураж повести того и требует — тут современнейший медико-мифологический психоз, «лохнесский динозавр, летающие тарелки и полтергейсты», а надо всем — опять-таки говоря словами беллетриста Слаповского — «экстрасенц, мать его ети!». Лев Аннинский, «Так чем же всё это кончилось?», (1999) // «Новый Мир», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка) ◆ — Директор, Валечка, мать его ети! Оказалось, что мой добрый кофевар и сам имел некоторые амбиции. Ю. И. Андреева, «Многоточие сборки», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка)

Синонимы

чёрт побери, чёрт подери; эвф.: ё, о-ё, ой-ё, ой-йо, ё-моё, ё-моё-коробка-спичек, ёклмн, ё-ка-лэ-мэ-нэ, ё-кэ-лэ-мэ-нэ, ёпрст, ё-пэ-рэ-сэ-тэ, ёкала-манокала, ёкарганай, ёлки-палки, едрёный корень, ядрён корень, ядрёна корень, ядрёный корень, ядрёна вошь, едрёна кочерга, ядрёна кочерга, едрёна матрёна, ядрёна матрёна, едрёна мать, едрёная матерь, ядрёна мать, едрёна-кучерёна, ядрёна-кучерёна, япона мама, япона мать, японский городовой, ёна мать, ёпа мать, мать твою за ногу, мать твою в пень, твою дивизию, ёптель-моптель, ёптель-шмоптель, ёптый, ёптыть, ёпть, едрён батон, ядрён батон, едрёна вошь, едрёна колобашка, едрит твою, едрит твою в пень, едрит твою налево, едрить, едрит твою мать, едрить твою мать, едрить твою в дышло, едрить твою кочерыжку, едрить твою налево, едрить-мадрить, едрить-твою-налево, едрить-твою-переядрить, ёж-твою-медь, ёж-твою-мышь, ёкарный бабай, ёхарный бабай, жёванный бабай, епатий-коловратий, ёперный тарантас, ёперный театр, ёпст, ёпсть, ёрш-твою-медь, ёханый бабай, ёшки-матрёшки, ёшкин-матрёшкин, ёшь-твою-вошь, ёшь-твою-клёш, ёшь-твою-плешь, заебок, заебон, йопт; обсц.: боже ж ёб твою мой, ёб твою ёб, ёпт, йопт, ёпта, ёпт вашу мать, ёпт твою мать, ёптый, ёптыть, ёб вашу мать, ёб иху мать, ёб твою ёб, ёб твою мать, ёбаный по черепу, ёбаное вымя, ёбаный ананас, ёбаный карась, ёбаный компот, ёбаный налево, ёбаный насос, ёбаный насрать, ёбаный носорог, ёбаный пиздец, ёбаный по голове, ёбаный покос, ёбаный понеси, ёбаный стос, ёбаный стыд, ёбаный тарантас, ёбаный шашлык, ёбаный экибастуз, ёбаньки, ебать вола, ебать его в спину, ебать и резать, ебать конём, ебать коня в лицо, ебать меня в рот, ебать мой голый череп, ебать мои кастрюльки, ебать мои лысые валенки, ебать мой лысый хуй, ебать мой лысый череп, ебать мои сиськи, ебать мои титечки, ебать мои уши, ебать мой хуй ментовской жопой, ебать мой хуй, ебать мою жопу, ебать мою тощую задницу, ебать твоё коромысло, ебать тебя в колено, ебать тебя раком, ебать того в сраку, ебать тот день, ебать тот рот, ебать ту Люсю, ебать тя в сраку, ебать царя в бороду, ебать царя в ухо, ебать царя, ебать, ебать-дремать, ебать-ебать, ебать-ковырять, ебать-колотить, ебать-колоть, ебать-копать мой лысый череп, ебать-копать, ебать-косить, ебать-молотить, ебать-насрать, ебать-разъебать, ебать-срать-мазать, ебаться в телевизор, ебаться в хуй, ебаться в шляпе, ебаться-всраться, ебаться-обосраться, ебаться-сраться, ебаться-сраться, в говне ковыряться, ебаться-сраться-колупаться, ебаться-улыбаться, ебаться-усраться, ебать-тарахтеть, е-батюшки мои, ебатюшки мои, ебачьи уши, ебическая сила, еблысть, еблысь, ебок, ебох, ёбс, ёб-с, ёбс-переёбс, ёбстудэй, ёбс-тудэй, ебутся быки, ебутся грибы, ёбушки, ёбушки-воробушки, ёпт вашу мать, ёпт твою мать, ёпт, ёпта, ахтыжёбаныйтынахуй, ухтыжёбаныйтынахуй, я ебу бабу ягу

«Мать его ети» в фольклоре

* * *

Самолёт — зелёны крылья,
Ты лети, лети, лети!
С крыши ёбнулся милёнок —
Ну и мать его ети!

* * *

Кондуктор, мать его ети,
Заставил нас пешком идти!
А водитель злился, злился, —
Вынул хуй и застрелился!

Вариант(ы)  

* * *

Кондуктор, мать его ети,
Заставил нас пешком идти!
А водила злился, злился, —
Вынул хуй и застрелился!

* * *

До чего, ебаться-сраться,
Захотелось мне ебаться!
Только, мать его ети,
Шибко лень к блядям идти!