Как на Киевском вокзале…

Как на Киевском вокзале…^[1]^[2][править]

* * *

Как на Kиевском вокзале
Разгружались поезда:
Из вагона выезжала
Семитонная пизда!

Вариант(ы)

* * *

Как на Kиевском вокзале
Разгружали поезда:
Из вагона выезжала
Семитонная пизда!

* * *

Как на Киевском вокзале
Мы встречали поезда!
Из вагона вылезала
Пятитонная пизда!

* * *

Как на Киевском вокзале
Тридцать три пизды связали, —
Положили на весы —
Во все стороны усы!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Тридцать три пизды поймали, —
Положили на весы —
Во все стороны усы!

* * *

Как на Киевском вокзале
Пизду поездом прижали!
Пизда охает, визжит, —
Хуй за поездом бежит!

Вариант(ы)

* * *

Как на нашем на вокзале
С решето пизду казали!
Я, не видевши нигде,
Низко кланялся пизде!

* * *

Как на Киевском вокзале
Хуй поймали без волос!
Пока волосы искали,
Хуй на яйцах уполоз!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Хуй валялся без волос!
Пока дворника искали,
Он на яйцах уполоз!

* * *

Как на Киевском вокзале
Без залупы хуй нашли!
Пока дворника искали, —
Муди встали и пошли!

* * *

Как на Киевском вокзале
Труп без головы нашли!
Пока голову искали
Ноги встали да пошли!

* * *

Как на Киевском вокзале
Мужика потешили:
За́ хуй к две́ри привязали,
Пиздюлей навешали!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Мужика потешили:
Хуем к две́ри привязали,
Пиздюлей навешали!

* * *

Как на Киевском вокзале
Мужика потешили:
Хуй к перилам привязали
И пизды навешали!

* * *

Как на Киевском вокзале
Хуй у дяди оторвали!
Дядя плачет и орёт, —
Хуй по воздуху плывёт!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Хуй у дяди оторвали!
Дядя плачет и рыдает, —
Хуй по воздуху летает!

* * *

Как на Киевском вокзале
Продавали пончики!
То совсем не пончики,
А от хуя кончики!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Продавали пончики!
Ни хуя не пончики,
А от хуя кончики!

* * *

Как на Киевском вокзале
Продавали пончики!
Ни хуя не пончики,
А от залупы кончики!

* * *

Как на Киевском вокзале
Продавали пончики!
Пончики, пончики, —
От залупы кончики!

* * *

Как на Киевском вокзале
Продавали пончики!
Это, блядь, не пончики,
А из пизды тампончики!

* * *

Как на Киевском вокзале
Задавили муравья!
Целый месяц мясо жрали
И осталось до хуя!

* * *

Как на Киевском вокзале
Обокрали мясотрест!
А на двери написали:
«Кто не пи́здит, тот не ест!»^[3]

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Обокрали рыбный трест!
А на двери написали:
«Кто не пи́здит — тот не ест!»

* * *

Раз на Киевском вокзале
Обокрали пищетрест!
А на двери написали:
«Кто не пи́здит — тот не ест!»

* * *

Как на Киевском вокзале
Запускали эроплан!
Все ебальники раскрыли,
А я спиздил чумодан!

Вариант(ы)

* * *

Как над Киевским вокзалом
Пролетал аэроплан!
Все ебальники задрали,
А я спиздил чемодан!

* * *

Как над Киевским вокзалом
Пролетал аэроплан!
Все разинули ебала,
А я спиздил чемодан!

* * *

Как над Киевским вокзалом
Пролетал аэроплан!
Все разинули ебальники,
А я съебошил чемодан!

* * *

Как над Киевским вокзалом
Пролетал аэроплан!
Все ебальники подняли,
А я спиздил чемодан!

* * *

Как на Киевском вокзале
Кто-то крикнул: «Ероплан!»
Все ебальники задрали,
А я спиздил чемодан!

* * *

Как на Киевском вокзале
Хуй на краже повязали!
Хуй залупой отбивался
И в глаза ментам плевался!

* * *

Как на Киевском вокзале
Два попа маячили.
Маячили, маячили
И чемодан схуячили!^[4]

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Два попа маячили!
Три часа маячили, —
Чемодан схуячили!

* * *

Как на Киевском вокзале
Два попа маячили!
Маячили, маячили, —
Палатку охуячили!

* * *

Как на Киевском вокзале
Два попа маячили!
Маячили, маячили, —
Кассу охуячили!

* * *

Как на Киевском вокзале
Два попа маячили!
Маячили, маячили, —
Сберкассу охуячили!

* * *

Как на Киевском вокзале
Три попа маячили!
Маячили, маячили, —
Сберкассу охуячили!

Вариант(ы) перевода

* * *

On a Kiev railway station
Priests were hanging all around:
Bank was looted really quickly
Six dead bodies on the ground! (англ.)^[5]

* * *

Как на Киевском вокзале
Церковь обокрали!
В жопу выебли попа, —
В колокол насрали!

* * *

Как на Киевском вокзале
В тёмном переулочке
Мальчик девочку ебёт
За кусочек булочки!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
В тихом переулочке
Нищий нищенку ебёт
За кусочек булочки!

* * *

Как на Киевском вокзале
В тёмном переулочке
Нищий нищего ебёт
За кусочек булочки!

Вариант(ы) перевода

* * *

At the Heathrow Aeroport
In the corner dark as cunt
Beggar fucks another beggar
For a slice of croissant! (англ.)

* * *

Как на Киевском вокзале
Собралася публика:
Шустрик Мямлика ебёт
За четыре рублика!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Собралася публика:
Шустрик Мямлика ебёт
За кусочек бублика!

* * *

Как на Киевском вокзале
Грузовик взорвался!
Говорят, что от шофёра
Один хуй остался!

* * *

Как на Киевском вокзале
Обвалился потолок!
Тётю Машу придавило, —
Из пизды пошёл дымок!

* * *

Как на Киевском вокзале
Инвалид купался!
Воду хуем загребал, —
Костылём толкался!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Инвалид купался днём:
Загребал вовсю мудями,
Поворачивал хуём!

* * *

Как на Киевском вокзале
Нанимались ебачи!
Восемьсот рублей окладу
И казённые харчи!

* * *

Как на Киевском вокзале
Продавали колбасу!
А две старухи с голодухи
На пи́здах рвали волосню!

* * *

Как на Киевском вокзале
Подгорела колбаса!
Повар бегал по перрону, —
Рвал на жопе волоса!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Подгорела колбаса!
Бежит повар по перрону, —
Рвёт на жопе волоса!

* * *

Как на Киевском вокзале
Стоит баба-автомат:
Три копейки опускаешь, —
Из пизды течёт томат!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Стоит баба-автомат:
В жопу мелочь ей бросают, —
Из пизды течёт томат!

* * *

Как на Киевском вокзале
Был поставлен автомат:
В жопу денежку бросали,
Из пиздищи тёк томат!

* * *

Как на Киевском вокзале
Стоит баба-автомат:
В жопу ей жетон вставляешь, —
Из пизды течёт томат!

* * *

Как на Киевском вокзале
Мужики автобус ждали!
Кто с котомкой, кто с мешком, —
Похуярили пешком!

* * *

Как на Киевском вокзале
Меня блядью обозвали!
Ну какая же я блядь,
Если некому ебать!

* * *

Как на Киевском вокзале,
Где сдаются багажи,
Девки к парню приставали, —
Покажи, да покажи!

* * *

Как на Киевском вокзале
Баба пьяная лежит!
А у ней из-под полы
Самогоночка бежит!

* * *

Как на Киевском вокзале
Бегала цыганка!
В рот брала за три целковых, —
Что за хулиганка!

* * *

Как на Киевском вокзале
Людоеда повязали!
Он сожрал за час подряд
Тридцать девять октябрят!

* * *

Как на Киевском вокзале
Хиппи гопника поймали
И отпацифиздили,
Пока менты не видели!

* * *

Как на Киевском вокзале
Угол вертанули!
Не успели обернуться, —
Лёву крутанули!

* * *

Как на Киевском вокзале
Тимофеи ссорились!
Друг на друга наорали, —
Нахуй опозорились!

Как на Киевской платформе…[править]

* * *

Как по Киевской платформе
Идёт хуй в парадной форме,
А за ним на каблучках
Пизда рыжая в очках!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевской платформе
Хуй стоял в военной форме!
А к нему на каблучках
Подошла пизда в очках!

* * *

Как на Киевской платформе
Хуй стоял в военной форме!
Перед ним на каблучках
Пизда прыгала в очках!

* * *

Как на Киевской платформе
Хуй стоит в военной форме!
А за ним на каблучках
Мельтешит пизда в очках!

* * *

Как на Киевской платформе
Стоял хуй в военной форме!
Аа к нему на каблучках
Подползла пизда в очках!

* * *

Как на Киевской платформе
Хуй стоит в военной форме,
А пизда — на кирпиче
И с погоном на плече!

* * *

Как по Киевской платформе
Шёл хуёк в парадной форме,
А за ним на каблучках
Пизда рыжая в очках!

Как на Киевском шоссе…[править]

* * *

Как на Киевском шоссе
Вышла катастрофия:
Муж попал под колесо,
А жена — под шо́фера!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевском вокзале
Вышла катастрофия:
Муж попал под колесо,
А жена — под шо́фера!

Как на Киевский вокзал…[править]

* * *

Как на Киевский вокзал
Толстый хуй спикировал!
Себе крылья обломал,
Но в пизду вмонтировал!

Вариант(ы)

* * *

Как на Киевский вокзал
Толстый хуй спикировал!
Себе голову сломал,
Но в пизду вмонтировал!

Раз на Киевском вокзале…[править]

* * *

Раз на Киевском вокзале
Пять армян жида ебали!
Эх, ёб твою мать, —
Будем глину вынимать!

Примечания[править]

↑ Как на Киевском вокзале. Автор публикации Dima Verner (Verner.livejournal.com) (2002-11-19). Архивировано из первоисточника 30 ноября 2011. Проверено 15 марта 2024.
↑ Киевский вокзал в частушках . Пятничное. Народное-хулиганское…. Автор публикации vita-life777 (Livejournal.com) (2017-06-16). Архивировано из первоисточника 4 сентября 2017. Проверено 15 марта 2024.
↑ См. также ст. «Политическая частушка. Часть 2#„Эпоха застоя“»
↑ См. также ст. «Как у нашего попа…»
↑ Lika (gallika). Сто лучших матерных частушек. ВНИМАНИЕ! ДЕТЯМ И НЕРВНЫМ НЕ ЧИТАТЬ! Хулиганское. Livejournal.com (2012-08-04). — «ventall: „<…> это не моё, господа переводчики! я сам обалдел тогда, и с этого учился, что в литературном переводе не обязательно переводить дословно.“» Архивировано из первоисточника 11 августа 2012. Проверено 26 апреля 2017.

[1] Как на Киевском вокзале. Автор публикации Dima Verner (Verner.livejournal.com) (2002-11-19). Архивировано из первоисточника 30 ноября 2011. Проверено 15 марта 2024.

[2] Киевский вокзал в частушках . Пятничное. Народное-хулиганское…. Автор публикации vita-life777 (Livejournal.com) (2017-06-16). Архивировано из первоисточника 4 сентября 2017. Проверено 15 марта 2024.

[3] См. также ст. «Политическая частушка. Часть 2#„Эпоха застоя“»

[4] См. также ст. «Как у нашего попа…»

[gallika.livejournal.com/46550-5] Lika (gallika). Сто лучших матерных частушек. ВНИМАНИЕ! ДЕТЯМ И НЕРВНЫМ НЕ ЧИТАТЬ! Хулиганское. Livejournal.com (2012-08-04). — «ventall: „<…> это не моё, господа переводчики! я сам обалдел тогда, и с этого учился, что в литературном переводе не обязательно переводить дословно.“» Архивировано из первоисточника 11 августа 2012. Проверено 26 апреля 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Как на Киевском вокзале…

Содержание